tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] shcbella.livejournal.com
шалом.
есть сын пятнадцати лет, умный, красивый, интеллигентный юноша.
любит читать, но редко встречает что-то интересное.
фантастику не любит совсем (жаль, а то я бы ему насоветовала!), фэнтези может - не ниже уровня властелина колец,
понравилось "с кем бы побегать" гроссмана (рекомендую подросткам и взрослым, сама прочла на одном дыхании).
а так же ему нравится философская литература. будучи помладше, с удовольствием прочёл "секрет", сейчас читает вторую книгу хаима шапира.
хочет читать на иврите. на английском может, на русском с трудом, но для удовольствия нужен иврит. я его понимаю...
желательно скачать,- ридер есть, но, зная, какие с этим проблемы, готова купить.
порекомендуйте, пожалуйста, книг побольше. спасибо.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] feygale.livejournal.com
Дорогие родители!
Если у вас есть двуязычные дети, учащиеся в четвертом классе и старше,
если они затрудняются в чтении, понимании прочитанного, и/или в выражении собственных мыслей устно и/или письменно, избегают чтения книг, испытывают сложности в гуманитарных предметах, путают звуки в словах, "забывают" слова,
но при этом НЕ страдают нарушением внимания,
то я приглашаю вас принять участие в исследовании, которое проводится профессором тельавивского университета Наамой Фридман с моей помощью.

Двуязычные взрослые с подобными сложностями тоже приглашаются на обследование!

Проверки будут длиться от 1 до 3 встреч. Встречи могут происходить у меня в Кфар Сабе или у вас дома, если это в радиусе получаса езды от Кфар Сабы.
В результате вы получите заключение логопеда и много углубленной информации о речевых способностях вашего ребенка.
Участие бесплатно!
О себе: я логопед, работаю с детьми и взрослыми, люблю и изучаю темы двуязычия.
За дополнительной информацией обращайтесь по почте: inna.lavro на gmail или по телефону: 050-79О4813.
С уважением,
Инна Оппенгейм-Лавро
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] eez.livejournal.com
Добрый день,
Сын в 7-м классе. Учительница по английскому посоветовала читать по-английски.
На иврите он читает запоем всякие Артемис Пауль и прочее. Мы с ним подумали-подумали и придумали, чтобы он попробовал читать то же самое в оригинале, тем более, что не все книги этой и других подобных серий еще переведены.
А что еще можно почитать на английском, что соответствует возрасту и знанию языка?

И еще вопрос: бывают ли "адаптированные версии" книг или не стоит с этим заморачиваться и лучше сразу читать как оно есть?
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] zoycha.livejournal.com
Создала версию для читалок в соответствии с последним - седьмым прошлогодним - изданием книгии згрузила на Флибусту. Оттуда можно скачать все основные форматы.

Тем, кто по каким-либо причинам не может или не хочет качать с сайта, могу послать файл на мейл. В этом случае киньте мне в личку свой мейл и формат в котором Вам нужна книга. Сделаю это вечером.

Приятного прочтения.
Для себя я поняла, что у меня практически идеальный ребенок :)
Чего и вам всем желаю :)))

P. S. Желающим могу отдать за спасибо/шоколадку бумажное издание книги. В Иерусалиме.

PP. S. Не знаю какой тег проставить
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anjutko.livejournal.com
О ШКОЛЕ ГУМАНИТАРНЫХ УНИВЕРСИТЕТСКИХ ЗНАНИЙ

Кафедра русских и славянских исследований Еврейского университета в Иерусалиме открыла на базе Иерусалимской городской Русской библиотеки Школу Гуманитарных Университетских Знаний (ШГУЗ) «Русская цивилизация и культура».
Read more... )
Приглашаем в нашу школу!
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] diana00.livejournal.com
День добрый, ищу для детки, что почитать. Йомано шель хнун зачитали до дыр, чего не было в библиотеке, купили. Подобные серии, об интересной жизни подростков она любит, читала Матильду и еще что-то, даже названий не помню.
В симание нашла еще Тихон лайла, вроде, есть в нашей библиотеке. Что бы вы еще посоветовали из этого жанра?
Заодно ищу научно-познавательные и подростково-комиксные книги на несложном английском. По совету [livejournal.com profile] mikeybeerloving зарегистрировалась на englishtips.org , листаем, но хотелось бы конкретных наименований. Если вы встречали что-то в Израильских библиотеках, то совсем здорово.
Заранее благодарю.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] thefreestudent.livejournal.com
Есть такая ситуация:

Есть девочка. 14 лет. Ослепла примерно 4 года назад после тяжелой операции. Сейчас она учится читать книги для слепых детей. В библиотеку для слепых ее уже записали, но хотелось бы иметь какие-то книги и дома, а стоят они очень дорого. Возможности купить нет. Так вот, может, кто-то знает, где можно взять или совсем недорого купить книги для слепых детей или какие-то другие интеерсные вещи для слепых? Я слышала, что вроде есть какие-то специальные картинки для совсем незрячих. В общем, что угодно. Может, отает кто-то книжки?

Девочка живет в Иерусалиме.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] neravno.livejournal.com
 Добрый день! Возможно была такая тема,поэтому спасибо за ссылки) Есть  молодой человек 11 лет  в процессе формирования и становления.Посоветуйте что можно совместно посмотреть-почитать- обсудить. Я как-то подзабыла и, порой, не учитываю особенности его возраста. Многие фильмы и книги,которые мне кажутся подходящими по теме не всегда подходят ему по возрасту.Например, очень хочу посмотреть с ним"Форрест Гамп" или какую-нибудь классическую рок-оперу,но,кажется, ему рановато,боюсь смысл не откроется.Все-таки нельзя перескакивать через этапы развития. Вообщем,посоветуйте,пожалуйста, какие книги-фильмы можно посмотреть в этом возрасте. Темы разные - ответственность,доброта,уважение к старшим,человечность,дружба. Конечно,качество произведения тоже важно. Спасибо.Потом попробую спросить в других сообществах.Чем больше мнений - тем лучше.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anka-ig.livejournal.com
Я раз в несколько лет рекламирую одну и ту же книжку. Честное слово, в последний раз.
Я уже писала, что мой ребенок перевел книжу Марии Рольникайте.
Книжка таки вышла. Перед этим была вычитана и еще раз отредактирована. 
Обещают в магазинах в течение нескольких дней.
Из нашего опыта - -охотно читается детьми лет с 12.
Старая (не исправленная) версия по-прежнему в свободном доступе здесь




tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] lavinya.livejournal.com
Уважаемые сообщники, что бы такого полезного и вдохновляющего почитать на тему переходного возраста? Гиппенрейтер читала. Заранее благодарна.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] miss-pigi.livejournal.com
Подскажите ,пожалуйста,какие периодические издания (журналы,газеты)у нас есть для подростков?
На что можно было бы сделать "мануй",чтобы было интересно для возраста от 13 и чуть дальше?
(Кроме "Маарив-ле-ноар")
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] miss-pigi.livejournal.com
Подскажите ,пожалуйста,какие периодические издания (журналы,газеты)у нас есть для подростков?
На что можно было бы сделать "мануй",чтобы было интересно для возраста от 13 и чуть дальше?
(Кроме "Маарив-ле-ноар")
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] olga-stm.livejournal.com
Уважаемые сообщники!
Моя дочка 13,5 лет заинтересовалась психологией, особенно социальной. Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь научно-популярные книги по психологии, которые подошли бы для ребенка этого возраста.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] marmisha.livejournal.com
Доброго времени суток всем!
А расскажите, читают ли ваши дети журналы? Если да, то какие? Я вот задумалась, не выписать ли одиннадцатилетнему сыну журнал? Порекомендуйте что-нибудь.
Спасибо заранее.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] marmisha.livejournal.com
Доброго времени суток всем!
А расскажите, читают ли ваши дети журналы? Если да, то какие? Я вот задумалась, не выписать ли одиннадцатилетнему сыну журнал? Порекомендуйте что-нибудь.
Спасибо заранее.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] lenay.livejournal.com
А что читают ваши подростки - лет двенадцати-восемнадцати? В первую очередь интересуют книги на иврите, но и на других языках тоже.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] lenay.livejournal.com
А что читают ваши подростки - лет двенадцати-восемнадцати? В первую очередь интересуют книги на иврите, но и на других языках тоже.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] gottfrid.livejournal.com
Может ли кто-нибудь порекомендовать хорошую книгу на иврите для мальчика почти 10 лет? Мальчик в целом любознательный, но каких-то специфических, ярковыраженных интересов нет.

Спасибо.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] gottfrid.livejournal.com
Может ли кто-нибудь порекомендовать хорошую книгу на иврите для мальчика почти 10 лет? Мальчик в целом любознательный, но каких-то специфических, ярковыраженных интересов нет.

Спасибо.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anka-ig.livejournal.com
Почти год назад я рекламировала перевод.
http://community.livejournal.com/tipesh_esre_ru/171287.html
Мы честно пытались прорекламировать - -не слишком успешно и даже связались с издательствами. Никто не отказал, все продолжают думать.
В общем, мы склоняемся к мысли издать книжку самостоятельно.
Стоимость книжки получается около 40 шекелей (из расчета небольшого тиража).
Хотелось бы понять, будет ли книжка расходится. В общем, если кто-то готов будет купить - -отмечайтесь в комментах. Естественно, книжка будет еще раз вычитана и количество опечаток, наверное, уменьшится.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anka-ig.livejournal.com
Почти год назад я рекламировала перевод.
http://community.livejournal.com/tipesh_esre_ru/171287.html
Мы честно пытались прорекламировать - -не слишком успешно и даже связались с издательствами. Никто не отказал, все продолжают думать.
В общем, мы склоняемся к мысли издать книжку самостоятельно.
Стоимость книжки получается около 40 шекелей (из расчета небольшого тиража).
Хотелось бы понять, будет ли книжка расходится. В общем, если кто-то готов будет купить - -отмечайтесь в комментах. Естественно, книжка будет еще раз вычитана и количество опечаток, наверное, уменьшится.
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anka-ig.livejournal.com
Мой ребенок совершил небольшой подвиг и перевел на иврит свой любимый рассказ.
Может кому интересно. Не судите строго, переводчику 10 лет.
Увидеть можно здесь ---
http://docs.google.com/Doc?id=df7tq2h_5ctrnhdfb
Вид получился довольно отвратный, простите. Может потом улучшим.
ВОт
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] anka-ig.livejournal.com
Мой ребенок совершил небольшой подвиг и перевел на иврит свой любимый рассказ.
Может кому интересно. Не судите строго, переводчику 10 лет.
Увидеть можно здесь ---
http://docs.google.com/Doc?id=df7tq2h_5ctrnhdfb
Вид получился довольно отвратный, простите. Может потом улучшим.
ВОт
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] simonka.livejournal.com
подскажите взрослые книжки на иврите, годные для чтения юношей 15-ти лет?
авторы могут быть неизраильские
подростковое не предлагать

спсб
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] simonka.livejournal.com
подскажите взрослые книжки на иврите, годные для чтения юношей 15-ти лет?
авторы могут быть неизраильские
подростковое не предлагать

спсб
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] renka-z.livejournal.com
 Имеется ребенок почти 13-и лет. Очень способный,  я бы даже сказала одаренный, и столь же ленивый и ничем не интересующийся. Мы уже просто очаялись найти тему (ну кроме математики), которая его хоть как-нибудь заинтересовала, чтобы он хотя бы одну книжку на эту тему прочитал. От дебильных ТВ программ и столь же недалеких кмпьютерных игр спасает спорт, который тоже в последнее время перестал интересовать, но усилием воли заставляем его хоть этим заниматься. Поделитесь что делают в таком случае.. вроде для переходного возраста еще рановато....  Как приучть/ заставить ребенка читать? Чем интересуются ваши дети (может это проблема поколенья?)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] renka-z.livejournal.com
 Имеется ребенок почти 13-и лет. Очень способный,  я бы даже сказала одаренный, и столь же ленивый и ничем не интересующийся. Мы уже просто очаялись найти тему (ну кроме математики), которая его хоть как-нибудь заинтересовала, чтобы он хотя бы одну книжку на эту тему прочитал. От дебильных ТВ программ и столь же недалеких кмпьютерных игр спасает спорт, который тоже в последнее время перестал интересовать, но усилием воли заставляем его хоть этим заниматься. Поделитесь что делают в таком случае.. вроде для переходного возраста еще рановато....  Как приучть/ заставить ребенка читать? Чем интересуются ваши дети (может это проблема поколенья?)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] curlycat.livejournal.com

Здравствуйте, дорогие родители!
Прошу помощи "зала" в подборе литературы для 12-летней, в меру эмоциональной девочки.
На иврите читает много, стараемся читать и по-русски. Цель - развитие души, потому что не Гарри Поттером единым...
Вобщем, недавно дочитали "Маленький Принц" (бог знает, какая попытка - но вот удалась!) - ей понравилось, она даже всплакнула в конце. Попробовали "Алые паруса" - не идет, каждое второе слово приходится объяснять, ребенок не получает удовольствия и теряет эмоциональный компонент.
Что бы мне с ней почитать на русском языке?

tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] curlycat.livejournal.com

Здравствуйте, дорогие родители!
Прошу помощи "зала" в подборе литературы для 12-летней, в меру эмоциональной девочки.
На иврите читает много, стараемся читать и по-русски. Цель - развитие души, потому что не Гарри Поттером единым...
Вобщем, недавно дочитали "Маленький Принц" (бог знает, какая попытка - но вот удалась!) - ей понравилось, она даже всплакнула в конце. Попробовали "Алые паруса" - не идет, каждое второе слово приходится объяснять, ребенок не получает удовольствия и теряет эмоциональный компонент.
Что бы мне с ней почитать на русском языке?

tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] elyushok.livejournal.com
Уважаемые родители! Может кто-то из вас знает какие книги (на иврите) читают ваши дети (подростки 14-16 лет), которые произвели на них впечатление, открыли для них какой-то другой мир, чтобы порекомендовать очень стеснительной девочке которая испытывает трудности общения с другими детьми.
P.S Сначала написала, а потом увидела предыдущий пост :-)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] elyushok.livejournal.com
Уважаемые родители! Может кто-то из вас знает какие книги (на иврите) читают ваши дети (подростки 14-16 лет), которые произвели на них впечатление, открыли для них какой-то другой мир, чтобы порекомендовать очень стеснительной девочке которая испытывает трудности общения с другими детьми.
P.S Сначала написала, а потом увидела предыдущий пост :-)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] springwater.livejournal.com
Какие книги нравятся вашим подросткам?
Мой сын (13,5) уже второй раз перечитывает "Задверье" (Neverwhere)  Нейла Геймана.
Какие НЕ понравились? (совершенно "не пошел" Давид Копперфильд Диккенса)

Буду рада, если расскажете о предпочтениях ваших детей (язык оригинала значения не имеет)
Спасибо.

1 кросс


tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] springwater.livejournal.com
Какие книги нравятся вашим подросткам?
Мой сын (13,5) уже второй раз перечитывает "Задверье" (Neverwhere)  Нейла Геймана.
Какие НЕ понравились? (совершенно "не пошел" Давид Копперфильд Диккенса)

Буду рада, если расскажете о предпочтениях ваших детей (язык оригинала значения не имеет)
Спасибо.

1 кросс


tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] konffetik.livejournal.com
Уважемый народ!
Имеется девица 12 лет, умеющая читать на иврите и русском. Последнее делается с баааальшой неохотой. Ребенок обясняет свое нежелание читать по-русски отсутствием интересных книг. Подскажите, что ей можно подсунуть почитать: классику не предлагать, ее интересуют или книги типа Гарри Потера, или книги о современных подростках и их проблемах, можно еще какой-нить детектив (опять же о настоящем времени). Хоть что-то, но чтоб по-русски и для нее интересно, а то обидно, язык развиваться не будет.
Заранее всем спасибо!
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] konffetik.livejournal.com
Уважемый народ!
Имеется девица 12 лет, умеющая читать на иврите и русском. Последнее делается с баааальшой неохотой. Ребенок обясняет свое нежелание читать по-русски отсутствием интересных книг. Подскажите, что ей можно подсунуть почитать: классику не предлагать, ее интересуют или книги типа Гарри Потера, или книги о современных подростках и их проблемах, можно еще какой-нить детектив (опять же о настоящем времени). Хоть что-то, но чтоб по-русски и для нее интересно, а то обидно, язык развиваться не будет.
Заранее всем спасибо!
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] vanilla1sky.livejournal.com
Дорогие сообщники,
Следующая проблема:имеем дочь 12-ти лет..
говорить-то она по-русски говорит, но читать ей трудно, т.е, книжки на немецком глотает;), а русские :((Те, что полегче ей не интересны, а те, что посложнее не осиливает...
То же и с фильмами..Старший, приехавший в 6 лет-читает , а она (в 3)-нет..

Что читают/смотрят Ваши дети? Именно по-русски...Буду благодарна за любые идеи...:)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] vanilla1sky.livejournal.com
Дорогие сообщники,
Следующая проблема:имеем дочь 12-ти лет..
говорить-то она по-русски говорит, но читать ей трудно, т.е, книжки на немецком глотает;), а русские :((Те, что полегче ей не интересны, а те, что посложнее не осиливает...
То же и с фильмами..Старший, приехавший в 6 лет-читает , а она (в 3)-нет..

Что читают/смотрят Ваши дети? Именно по-русски...Буду благодарна за любые идеи...:)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] gingenius.livejournal.com
Я тоже о книгах:
пожалуйста, дорогие сообщники, посоветуйте какую-нибудь хорошую художественную и не только литературу на иврите для девочки подросткового возраста - неважно, израильских авторов или переводную. Что читали вы или ваши дети, и понравилось?
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] gingenius.livejournal.com
Я тоже о книгах:
пожалуйста, дорогие сообщники, посоветуйте какую-нибудь хорошую художественную и не только литературу на иврите для девочки подросткового возраста - неважно, израильских авторов или переводную. Что читали вы или ваши дети, и понравилось?
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] elanorr.livejournal.com
А что они читают? на русском или на иврите? А какой жанр? Читают по обязанности или по желанию?
_______
Мне просто любопытно:)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] elanorr.livejournal.com
А что они читают? на русском или на иврите? А какой жанр? Читают по обязанности или по желанию?
_______
Мне просто любопытно:)
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] ptfenix.livejournal.com
Вот у меня вопрос: что из мировой классики, из того, что хочется, чтобы дите прочло, переведено нормально на иврит, и как оно называется, чтобы посоветовать поискать в библиотеке?
Она убила "Имя розы", в восторге, и спрашивает, что теперь ей читать. Нашла она книжку, потому что я смело предположила, как оно переводится :))).
Я ничего ж не знаю. Я не знаю, существуют ли на иврите Швейк, Даррелл, Честертон... даже Эдгар По. :(((
tipesh_esre_ru: (Default)
[identity profile] ptfenix.livejournal.com
Вот у меня вопрос: что из мировой классики, из того, что хочется, чтобы дите прочло, переведено нормально на иврит, и как оно называется, чтобы посоветовать поискать в библиотеке?
Она убила "Имя розы", в восторге, и спрашивает, что теперь ей читать. Нашла она книжку, потому что я смело предположила, как оно переводится :))).
Я ничего ж не знаю. Я не знаю, существуют ли на иврите Швейк, Даррелл, Честертон... даже Эдгар По. :(((

Profile

tipesh_esre_ru: (Default)
критический период в жизни родителей

December 2016

S M T W T F S
     12 3
4 5 678910
11121314151617
18 1920 21 22 2324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23 Jul 2017 00:47
Powered by Dreamwidth Studios