http://tanyuk.livejournal.com/ ([identity profile] tanyuk.livejournal.com) wrote in [community profile] tipesh_esre_ru2010-11-15 06:38 pm

Нужна помощь сообщества.

Родительским комитетом класса моего среднего сына (11.5 лет) было решено провести нечто вроде общей встречи родителей с детьми класса и поговорить на 2 волнующие нас (родителей) темы: драки и употребление ругательных слов.

Мы решили зачитать открытое письмо (где выразим то, что нас беспокоит), но нужно добавить к этому чуточку мяса в виде объяснений на примерах. Мне досталась тема ругательств. Несколько линий я уже обдумала, но нужно добавить.

Как себе я это вижу - голые слова "ругаться нехорошо" услышаны не будут. Поэтому мне нужно привести несколько примеров которые бы показали, что матерные слова из уст маленьких детей звучат дико и плохо. И чем можно эти матерные слова заменить. Нужно это подать кратко и с юмором.

Немного вводных данных - школа светская в Тель Авиве, числится хорошей, учителя всё объясняют, кита вав. Употребляют слова на иврите и английском, русских ругательств почти нет.

Один кросс в detishki_israel.