Может, стоит как-то вовлечь старого преподавателя, чтобы он поговорил с девочкой? Объяснил, что понимает ее сложности, что она всегда желанный гость в старой группе, что она молодец, что главное -- это дело, ну и так далее? Просто чтобы с ней поговорил другой взрослый, не родитель?