а может прямо спросить? что то в духе "почему ты так плохо ко мне относишься, чем я тебя обидела? твой отец любит меня, он ведь тоже имеет право на свою жизнь. А я люблю его. если бы тебя пытались разлучить с тем, кого ты любишь ,разве тебе было бы хорошо?"