Как это работает на самом деле?

[ninka.livejournal.com]

Что родители из предыдущего поста (девочка ходила на спортивную секцию, тренер начал ее "лапать") уже сделали:

1) Забрали девочку из секции
2) Проконсультировались с адвокатом
3) Говорили со знакомым соц. работником
4) Консультируются у психолога

После всех консультаций у них возникло четкое убеждение, что доказать ничего не удастся, а девочке нанесут дополнительную психологическую травму, если эту историю начнут раскручивать в полиции или соц. службе.

Вот именно по этому их мнению у кого-нибудь есть что сказать? Социальные работники, психологи, полицейские (если есть), адвокаты, - это действительно так?