Для эстонского может быть и совсем неактуально. :-) Но, тем не менее, сказано -- сделано. Для протокола: мне крайне несимпатичны эти правила, хотя я, живя на западе, понимаю, о чем базар и откуда ноги растут, и кое-какая сермяжная правда в них, наверное, есть (особенно насчет самооценки и отношения к ней). Повторю, это все очень американское. Я не думаю, что у европейских подростков подобные проблемы. Здесь действительно народ на самооценке помешан до полной потери чувства юмора. Европейское сознание -- другое.
1. Правило первое. Жизнь несправедлива и с этим придется примириться. Средний подросток произносит фразу "Это несправедливо!" в сренем 8.6 раз в день. Вы ее переняли от родителей, которые повторяли ее так часто, что вы вполне могли решить что их поколение -- самое идеалистичное за всю историю человечества. Когда они начали слышать ту же фразу от собственных детей, то осознали Правило первое.
2. Правило второе. Настоящий мир не станет печься о вашей самооценке так как это делает школа. В настоящем мире ожидается, что вы должны чего-то достичь прежде, чем быть довольны собой. Быть может, это шокирует вас. Обычно когда завышенная самооценка сталкивается с реальностью, начинаются жалобы, что "это несправедливо" (см. Правило первое).
3. Правило третье. Увы, вы не начнете зарабатывать 40,000 долларов сразу по выходе из школы. И вице-президентом не станете, и телефона в машине у вас не будет. Быть может, вам даже придется носить униформу, не украшенную фирменной этикеткой.
4. Правило четвертое. Если Вам кажется, что школьный учитель суров, подождите пока у вас появится начальник. Ему работа на всю жизнь не гарантирована, а потому он будет чуток более нервным. И если вы облажаетесь, он не станет интересоваться вашими переживаниями по этому поводу.
5. Правило пятое. Переворачивать гамбургеры -- не есть занятие ниже вашего достоинства. У ваших предков было другое слово для подобной деятельности -- возможность. И они не считали зазорным получать минимальную зарплату. Зато им было бы стыдно сидеть все выходные на заду и рассуждать о Курте Кобейне.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: злобно
Date: 5 Nov 2007 19:56 (UTC)1. Правило первое. Жизнь несправедлива и с этим придется примириться. Средний подросток произносит фразу "Это несправедливо!" в сренем 8.6 раз в день. Вы ее переняли от родителей, которые повторяли ее так часто, что вы вполне могли решить что их поколение -- самое идеалистичное за всю историю человечества. Когда они начали слышать ту же фразу от собственных детей, то осознали Правило первое.
2. Правило второе. Настоящий мир не станет печься о вашей самооценке так как это делает школа. В настоящем мире ожидается, что вы должны чего-то достичь прежде, чем быть довольны собой. Быть может, это шокирует вас. Обычно когда завышенная самооценка сталкивается с реальностью, начинаются жалобы, что "это несправедливо" (см. Правило первое).
3. Правило третье. Увы, вы не начнете зарабатывать 40,000 долларов сразу по выходе из школы. И вице-президентом не станете, и телефона в машине у вас не будет. Быть может, вам даже придется носить униформу, не украшенную фирменной этикеткой.
4. Правило четвертое. Если Вам кажется, что школьный учитель суров, подождите пока у вас появится начальник. Ему работа на всю жизнь не гарантирована, а потому он будет чуток более нервным. И если вы облажаетесь, он не станет интересоваться вашими переживаниями по этому поводу.
5. Правило пятое. Переворачивать гамбургеры -- не есть занятие ниже вашего достоинства. У ваших предков было другое слово для подобной деятельности -- возможность. И они не считали зазорным получать минимальную зарплату. Зато им было бы стыдно сидеть все выходные на заду и рассуждать о Курте Кобейне.