(no subject)
21 Jul 2008 11:55![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
abu_tir
2008-07-20 04:41 pm (local) (link)
Очень извиняюсь, но прошу ответить "по-русску."
Была по своим делам на лишкатке, увидела громадное объявление про подростков, что ПРОЕЗД должен оплачиваться 21 шек /!?/ за рабочий день. Попросила девушку уточнить перевод, оказалось, что поняли мы правильно. Мой сын таких денег не получал, и вообще хозяин их старается на своей машине отвезти на место работы. Возвращался часто пешком, особенно под шабат, т.к. денег на такси у нас нет/!/ Или надо брать такси и квитанцию?
Спасибо.
(Reply to this)
2008-07-20 04:41 pm (local) (link)
Очень извиняюсь, но прошу ответить "по-русску."
Была по своим делам на лишкатке, увидела громадное объявление про подростков, что ПРОЕЗД должен оплачиваться 21 шек /!?/ за рабочий день. Попросила девушку уточнить перевод, оказалось, что поняли мы правильно. Мой сын таких денег не получал, и вообще хозяин их старается на своей машине отвезти на место работы. Возвращался часто пешком, особенно под шабат, т.к. денег на такси у нас нет/!/ Или надо брать такси и квитанцию?
Спасибо.
(Reply to this)
no subject
Date: 21 Jul 2008 19:48 (UTC)хозяин должен оплачивать дорогу работнику (если тот живет не менее чем в двух автобусных остановках от работы), причем потолок и есть эти 21 шек в день (если ничего не изменилось).
если хозяин обеспечивает подвозку, то дорогу оплачивать не должен.
no subject
Date: 22 Jul 2008 05:10 (UTC)И еще -21 шек. - это в оба конца, есличе...
no subject
Date: 22 Jul 2008 06:26 (UTC)