![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
egle.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
tipesh_esre_ruМой сын смотрит (через интернет, т.к. телевизора в доме нет) Израильские сериалы. Потом он мне их пересказывает. Так вот, в последнее время я в замешательстве, просто не знаю как реагировать. Дело в том, что содержание этих сериалов выходит за рамки моих представлений о моральных и этических принципах.
Например, сериал "Асфур" (извините, иврит)
הם מנסים בכל דרך שהיא להשיג את הכסף עבור כיסוי החוב. משמרות על מונית שנלקחה מהמוסך בו איציק עובד, הלבנת הון בעזרת כרטיס זוכה פיס השייך לחברם המוגבל זוטא, הימורים באינטרנט, גניבה מבתים, עסקאות סמים ואפילו ביצוע שודים בשביל העולם התחתון. המסע להשגת הכסף, הוא העומד בבסיס עלילתה של הסדרה.
Т.е. положительные главные герои совершают различные преступления чтобы добыть денег.
Второй мини-сериал "Мерзость" ("נבלות") - тут два старика приходят к выводу, что молодежь - дерьмо и убивают молодых людей:
שני קשישים שמחליטים לצאת למסע רצח סדרתי של צעירים תל אביביים נטולי קמטים ופיליפיניות
Насколько я поняла, никакой моральной оценки их действиям не дается, зато показана их дружба, которая "выдерживает испытания".
Так вот, я, честно говоря, не знаю, как ко всему этому относится. Что говорить ребенку, когда он мне это рассказывает?
Т.е. я ему говорю, что воры и убийцы должны сидеть в тюрьме... Но...
Например, сериал "Асфур" (извините, иврит)
הם מנסים בכל דרך שהיא להשיג את הכסף עבור כיסוי החוב. משמרות על מונית שנלקחה מהמוסך בו איציק עובד, הלבנת הון בעזרת כרטיס זוכה פיס השייך לחברם המוגבל זוטא, הימורים באינטרנט, גניבה מבתים, עסקאות סמים ואפילו ביצוע שודים בשביל העולם התחתון. המסע להשגת הכסף, הוא העומד בבסיס עלילתה של הסדרה.
Т.е. положительные главные герои совершают различные преступления чтобы добыть денег.
Второй мини-сериал "Мерзость" ("נבלות") - тут два старика приходят к выводу, что молодежь - дерьмо и убивают молодых людей:
שני קשישים שמחליטים לצאת למסע רצח סדרתי של צעירים תל אביביים נטולי קמטים ופיליפיניות
Насколько я поняла, никакой моральной оценки их действиям не дается, зато показана их дружба, которая "выдерживает испытания".
Так вот, я, честно говоря, не знаю, как ко всему этому относится. Что говорить ребенку, когда он мне это рассказывает?
Т.е. я ему говорю, что воры и убийцы должны сидеть в тюрьме... Но...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 8 Jun 2010 20:53 (UTC)То есть сомнения хотелось бы разрешить: это проблема В СЕРИАЛАХ, или в том, КАК ИХ ВОСПРИНИМАЕТ мальчик?
Или вовсе в том, КАК ОН ИХ ВАМ (возможно, ИМЕННО ВАМ) пересказывает?
Еще раз извините.
no subject
Date: 8 Jun 2010 22:48 (UTC)Сын мне пересказывает мне подробно: кто что где и когда сделал. Без оценок.
"Асфур" пересказывал после каждой серии практически. Перед написанием поста, я прочитала в интернете об этом сериале. В частности, в Википедии есть такое сообщение:
במאי 2010 דרשה המועצה לשידורי כבלים ושידורי לוויין
להעביר את שעת השידור של התוכנית מ-21:30 ל-22:00 ולסווגה לגילאי 18 ומעלה, מאחר שקיים חשש סביר שהתוכנית מעודדת שימוש בסמים""
(http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8)
Да и предыдущее описание на иврите было оттуда.
no subject
Date: 9 Jun 2010 04:16 (UTC)Кстати, а сыну сколько лет-то?
no subject
Date: 9 Jun 2010 05:45 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 07:44 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:37 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:54 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 04:15 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 04:59 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 04:29 (UTC)Относительно "Асфур" - ну а разве в "Бригаде" или в том же "Крёстном отце" мы не симпатизируем герояи, которые по сути своей далеки от быть положительными?
Просто каждый видит...то, что он видит.
no subject
Date: 9 Jun 2010 04:59 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:38 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 18:58 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 05:11 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:40 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 18:59 (UTC)вы это обсуждали?
no subject
Date: 10 Jun 2010 07:27 (UTC)Сын расказывал подробно, этот эпизод тоже, кажется, упомянул. Но что тут обсуждать - дрочит и дрочит.
"Между прочим, все мы дрочим".
no subject
Date: 10 Jun 2010 15:23 (UTC)no subject
Date: 10 Jun 2010 11:29 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 05:11 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:43 (UTC)А это мне просто неинтересно.
Я выслушиваю его пересказы, потому что понимаю, как ему важно со мной поделиться и меня это радует. Сыну 14.
no subject
Date: 9 Jun 2010 10:51 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 08:01 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:43 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 08:40 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 10:45 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 08:55 (UTC)в развлекательных программках еще и не то бывает
no subject
Date: 9 Jun 2010 10:44 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 19:02 (UTC)чье мнение ему важнее,Ваше или друзей?
no subject
Date: 10 Jun 2010 11:29 (UTC)no subject
Date: 10 Jun 2010 15:23 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 14:04 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 18:59 (UTC)no subject
Date: 9 Jun 2010 20:56 (UTC)