Что читать?

[konffetik.livejournal.com]

Уважемый народ!
Имеется девица 12 лет, умеющая читать на иврите и русском. Последнее делается с баааальшой неохотой. Ребенок обясняет свое нежелание читать по-русски отсутствием интересных книг. Подскажите, что ей можно подсунуть почитать: классику не предлагать, ее интересуют или книги типа Гарри Потера, или книги о современных подростках и их проблемах, можно еще какой-нить детектив (опять же о настоящем времени). Хоть что-то, но чтоб по-русски и для нее интересно, а то обидно, язык развиваться не будет.
Заранее всем спасибо!

Comments

[parf-al.livejournal.com]

А Крапивина она читала? А вообще много книг есть на этот возраст, можно сходить на www.parfenov.org/booklist, войти в меню поиск и поискать по возрасту... Или чуть младше, если она по-русски читает медленно.

[konffetik.livejournal.com]

Крапивина пробовали. Не пошел.
Кстати, ссылка не работает :(
А поблема со списками, что мы-то ориентируемся на то, что читали сами, а ей это не интересно, а как-то наугад выбрать(или по аннотации) боязно, т.к. даже попобовать она соглашется со скрипом, тут нужна большая вероятность попадания ;). Поэтому, я надеялась на опыт прошедших чеез такое.

[parf-al.livejournal.com]

У меня работает... А чтобы посоветовать что-то конкретное, надо представлять, что она любит читать и какой у нее уровень чтения по-русски. Потому что по своим детям я вижу, что они и близко не могут читать по-русски то, что читают по-английски. Книги нужны намного-намного проще. Может, и с вашей дочкой такая же проблема? Тогда я бы попробовала не Крапивина, а какие-нибудь смешные книги, хоть ту же собачку Соню, Приключения Николя, Как папа был маленькием или Драгунского. Оно, конечно, на более младший возраст, но моя 12-летняя деточка с удовольствием слушает, когда я читаю что-то такое ее младшей сестренке.

[konffetik.livejournal.com]

Я согласна, что ей может быть немного тяжело читать книги на ее возраст по-русски. Но совсем детские книжки, типа Драгунского нам уже не интересны, ей их читали где-то в возрасте 5-ти лет.Тут получается палка о двух концах: "взрослые" книжки читать тяжеловато, и, потому, неохота, а совсем детские - уже не интересно. Кстати,она сама читает книжки младшей сестричке. Может и вам попробовать?